{"id":11719,"date":"2022-07-26T08:35:26","date_gmt":"2022-07-26T08:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/caaf.it\/?p=11719"},"modified":"2023-01-10T10:59:02","modified_gmt":"2023-01-10T10:59:02","slug":"im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/","title":{"rendered":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden."},"content":{"rendered":"

Es gibt viele S\u00fcdtiroler Steuerzahler, die im Ausland Immobilien (in Form von Eigentum, Fruchtgenuss oder einfachem nackten Eigentum) besitzen und\/oder im Besitz von Anlageverm\u00f6gen (C.C., Aktien, Sparb\u00fccher, Obligationen usw.) sind. Die Dienststelle Caaf des Agb-Cgil erinnert diese Steuerzahler daran, dass es notwendig ist, die \u00dcbersicht RW des Modells Einkommen 2020 (ex Modell Unico) auszuf\u00fcllen. Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen.<\/strong><\/p>\n

Insbesondere stellt der Direktor des CAAF, Marco Pirolo, klar, dass unabh\u00e4ngig von der tats\u00e4chlichen Erzielung des Einkommens in Italien, neben allen ausl\u00e4ndischen Aktivit\u00e4ten, die Kapital oder andere Einkommen generieren, wie Beteiligungen, Obligationen, Wertpapiere, Einlagen, Bankkonten, Finanzanlagen verschiedener Art, auch die Immobilien oder andere dingliche Rechte, Wertsachen, Kunstwerke, Boote und registrierte, bewegliche G\u00fcter deklariert werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Verm\u00f6gen und Finanzanlagen, die gebietsans\u00e4ssigen Vermittlern zur Verwaltung anvertraut wurden, sind davon ausgeschlossen, wenn sie bereits an der Quelle besteuert wurden oder bei denselben Vermittlern der Quellensteuer unterlagen.<\/p>\n

Nur Inhaber einfacher Bankkonten oder Sparb\u00fccher sind von der Ausf\u00fcllung der \u00dcbersicht RW befreit, wenn das durchschnittliche Jahresguthaben des ausl\u00e4ndischen Bankkontos (oder die Summe bei mehreren Konten) weniger als 5.000 Euro betr\u00e4gt und das maximale Guthaben von 15.000 Euro im Steuerjahr nicht \u00fcberschritten wird.<\/strong><\/p>\n

In Anbetracht der Schwierigkeiten der Vorschriften und der hohen Strafen ersucht der Caaf des S\u00fcdtiroler Agb-Cgil alle Interessierten, sich an ihre B\u00fcros in der ganzen Provinz zu wenden, um einen Termin zu vereinbaren und zu erfahren, welche Dokumente f\u00fcr die Erkl\u00e4rung vorzulegen sind.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass die Frist f\u00fcr die Einreichung der Steuererkl\u00e4rung\/ Redditi 2022 (ehemals UNICO) am 30. November abl\u00e4uft, die Zahlung jedoch bis zum 22.08.2022 unter Anwendung eines Zuschlags von 0,40% auf die als Zinszahlung zu zahlenden Betr\u00e4gen erfolgen muss.
\n <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt viele S\u00fcdtiroler Steuerzahler, die im Ausland Immobilien (in Form von Eigentum, Fruchtgenuss oder einfachem nackten Eigentum) besitzen und\/oder im Besitz von Anlageverm\u00f6gen (C.C., Aktien, Sparb\u00fccher, Obligationen usw.) sind. Die Dienststelle Caaf des Agb-Cgil erinnert diese Steuerzahler daran, dass es notwendig ist, die \u00dcbersicht RW des Modells Einkommen 2020 (ex Modell Unico) auszuf\u00fcllen. Diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nIm Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAAF Nordest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caafcgilnordest\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-26T08:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-10T10:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mercato-immobiliare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bozen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bozen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bozen\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/e3a5be43d61c5ab94e1954d478ce0ba1\"},\"headline\":\"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden.\",\"datePublished\":\"2022-07-26T08:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-10T10:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\",\"url\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\",\"name\":\"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-26T08:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-10T10:59:02+00:00\",\"description\":\"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/caaf.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/caaf.it\/\",\"name\":\"CAAF Nordest\",\"description\":\"Servizi fiscali\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/caaf.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#organization\",\"name\":\"CAAF Nordest\",\"url\":\"https:\/\/caaf.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Logo-CGIL-CAAF-nordest.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Logo-CGIL-CAAF-nordest.png\",\"width\":396,\"height\":545,\"caption\":\"CAAF Nordest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/caafcgilnordest\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/e3a5be43d61c5ab94e1954d478ce0ba1\",\"name\":\"Bozen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cec35e3044b9221f5874715c44f2914?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cec35e3044b9221f5874715c44f2914?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bozen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest","description":"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest","og_description":"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen","og_url":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/","og_site_name":"CAAF Nordest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caafcgilnordest\/","article_published_time":"2022-07-26T08:35:26+00:00","article_modified_time":"2023-01-10T10:59:02+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mercato-immobiliare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bozen","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bozen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/"},"author":{"name":"Bozen","@id":"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/e3a5be43d61c5ab94e1954d478ce0ba1"},"headline":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden.","datePublished":"2022-07-26T08:35:26+00:00","dateModified":"2023-01-10T10:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/#organization"},"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/","url":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/","name":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden. - CAAF Nordest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/#website"},"datePublished":"2022-07-26T08:35:26+00:00","dateModified":"2023-01-10T10:59:02+00:00","description":"Diese Verpflichtung gilt auch f\u00fcr nicht-kommerzielle Unternehmen, Einzelunternehmen und \u00e4hnliche Einrichtungen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caaf.it\/de\/2022\/07\/im-ausland-gehaltenes-eigentum-ist-anzugeben-um-harte-strafen-zu-vermeiden-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caaf.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Im Ausland gehaltenes Eigentum ist anzugeben, um harte Strafen zu vermeiden."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caaf.it\/#website","url":"https:\/\/caaf.it\/","name":"CAAF Nordest","description":"Servizi fiscali","publisher":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caaf.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caaf.it\/#organization","name":"CAAF Nordest","url":"https:\/\/caaf.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Logo-CGIL-CAAF-nordest.png","contentUrl":"https:\/\/caaf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Logo-CGIL-CAAF-nordest.png","width":396,"height":545,"caption":"CAAF Nordest"},"image":{"@id":"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caafcgilnordest\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/e3a5be43d61c5ab94e1954d478ce0ba1","name":"Bozen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/caaf.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cec35e3044b9221f5874715c44f2914?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cec35e3044b9221f5874715c44f2914?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bozen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11720,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions\/11720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caaf.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}