BORSE DI STUDIO UNIVERSITARIE 2026/2027: DOMANDE ENTRO IL 3 NOVEMBRE 2026

Il CAAF CGIL-AGB invita studentesse, studenti e famiglie a predisporre per tempo la documentazione necessaria.

Il termine per la presentazione delle domande di borsa di studio universitaria relative all’anno accademico 2026/2027 è fissato a martedì 3 novembre 2026, alle ore 12:00.

Le domande potranno essere presentate online, attraverso il portale myCIVIS, dal 22 settembre al 3 novembre 2026.

La misura è rivolta alle studentesse e agli studenti che frequentano università o istituti di istruzione e formazione tecnica superiore, sia in Alto Adige sia fuori provincia, purché in possesso dei requisiti previsti dal bando.

Per poter presentare la domanda è necessario disporre preventivamente della Dichiarazione Unificata di Reddito e Patrimonio (DURP) e del relativo VSE, riferiti al proprio nucleo familiare.

La DURP deve essere predisposta specificamente per la richiesta della borsa di studio e deve fare riferimento:

• ai redditi percepiti nell’anno 2025;
• al patrimonio posseduto al 31 dicembre 2025.

«Invitiamo le famiglie e gli studenti a non attendere gli ultimi giorni – sottolinea il nostro direttore Marco Pirolo – perché la predisposizione della DURP e il calcolo del VSE richiedono la raccolta e la verifica della documentazione economica e patrimoniale dell’intero nucleo familiare. Rivolgersi per tempo ai nostri uffici permette di completare la procedura con maggiore tranquillità ed evitare il rischio di non riuscire a presentare la domanda entro la scadenza.»

Il servizio di compilazione della DURP e di rilascio del certificato VSE è gratuito. È possibile prenotare un appuntamento presso le nostre sedi chiamando il numero unico 0471 1800335.

Per conoscere nel dettaglio i requisiti previsti, le modalità di presentazione e la documentazione necessaria è possibile consultare il portale myCIVIS della Provincia autonoma di Bolzano.

STUDIENBEIHILFEN 2026/2027: ANTRÄGE BIS ZUM 3. NOVEMBER 2026

Das CAAF CGIL-AGB lädt Studierende und Familien dazu ein, die erforderlichen Unterlagen rechtzeitig vorzubereiten.

Das CAAF CGIL-AGB informiert darüber, dass die Frist für die Einreichung der Anträge auf Studienbeihilfe für das akademische Jahr 2026/2027 am Dienstag, 3. November 2026, um 12:00 Uhr endet.

Die Anträge können vom 22. September bis zum 3. November 2026 online über das Portal myCIVIS eingereicht werden.

Die Förderung richtet sich an Studierende, die eine Universität oder eine Einrichtung der höheren technischen Bildung und Ausbildung besuchen – sowohl in Südtirol als auch außerhalb der Provinz –, sofern sie die im entsprechenden Wettbewerb vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen.

Für die Antragstellung müssen vorab die Einheitliche Einkommens- und Vermögenserklärung (EEVE) sowie der entsprechende Faktor wirtschaftliche Lage (FWL) für die eigene Familiengemeinschaft erstellt werden.

Die EEVE muss speziell für die Beantragung der Studienbeihilfe erstellt werden und sich auf folgende Daten beziehen:

die im Jahr 2025 erzielten Einkommen;

das zum 31. Dezember 2025 vorhandene Vermögen.

„Wir empfehlen den Familien und Studierenden, nicht bis zu den letzten Tagen zu warten“, betont Marco Pirolo, Generaldirektor des CAAF CGIL-AGB. „Für die Erstellung der EEVE und die Berechnung des FWL müssen die Einkommens- und Vermögensunterlagen der gesamten Familiengemeinschaft zusammengetragen und überprüft werden. Wer sich rechtzeitig an unsere Büros wendet, kann das Verfahren in Ruhe abschließen und vermeidet das Risiko, den Antrag nicht fristgerecht einreichen zu können.“

Die Erstellung der EEVE und die Ausstellung der FWL-Bescheinigung sind kostenlos. Ein Termin bei den Geschäftsstellen des CAAF CGIL-AGB kann über die einheitliche Telefonnummer 0471 1800335 vereinbart werden.

Detaillierte Informationen zu den Voraussetzungen, zur Antragstellung und zu den erforderlichen Unterlagen finden Sie auf dem Portal myCIVIS der Autonomen Provinz Bozen:

https://mycivis.civis.bz.it/it/Services/ServiceDetail/?id=1263.