Servizi per te, per la tua famiglia, per la tua casa

Bressanone: nuova sede della Cgil/Agb in via Dante 14

28 Giu 24

Da lunedì 1 luglio il sindacato Cgil/Agb e i suoi servizi, il Patronato Inca per le pratiche previdenziali e il Caaf per quelle fiscali, si trasferiscono da via Fallmerayer 9 in una sede più accogliente e spaziosa in via Dante 14 a Bressanone.

La necessità di trovare una nuova struttura più spaziosa e accessibile ha reso indispensabile il trasferimento. “Abbiamo lasciato la sede di via Fallmerayer – spiega in una nota la segretaria provinciale della Cgil/Agb Cristina Masera – perché col tempo era diventata troppo piccola per contenere la nostra attività. Ora abbiamo una sede adeguata alle esigenze dei cittadini”.

A sua volta il direttore del Caaf Marco Pirolo parla di un momento importante, visto che si crea uno spazio dedicato alle attività della tutela, evidenziando come l’obiettivo sia quello di essere sempre più vicini alle persone e accompagnarle nei percorsi di vita e di lavoro, dando informazioni corrette e puntuali.


Brixen: neues Büro des AGB/CGIL in der Dantestrasse 14

Ab Montag, den 1. Juli, werden die Gewerkschaft AGB/CGIL und ihre Dienste, das INCA Patronat für Angelegenheiten im Bereich Sozialversicherungs und der Steuerdienst CAAF, von der Fallmerayerstrasse 9 in einen neuen und geräumigeren Sitz in der Dantestrasse 14 in Brixen umziehen.

Die Notwendigkeit, eine neuen, geräumigeren und besser zugänglichen Sitz zu finden, machte den Umzug unumgänglich. Wir haben die Räumlichkeiten in der Fallmerayerstrasse verlassen, weil sie mit der Zeit zu klein geworden waren, um unsere Aktivitäten unterzubringen. Jetzt haben wir einen Standort, der den Bedürfnissen der Bürger gerecht wird””, erklärt die Generalsekretärin des AGB/CGIL, Cristina Masera, in einer Mitteilung.

Der Direktor des Steuerdienstes CAAF, Marco Pirolo, spricht seinerseits von einem wichtigen Moment, da ein Raum geschaffen wurde, der dem Schutz der Rechte gewidmet ist, und betont, dass das Ziel darin besteht, immer näher an den Menschen zu sein und sie auf ihrem Lebens- und Arbeitsweg zu begleiten, indem man ihnen aktuelle und korrekte Informationen liefert.